¿El uso que se le da a la expresión tomar parte en el siguiente ejemplo es correcto en español: «Se les entregó un diploma a los participantes que tomaron parte en el curso».
La expresión tomar parte en algo es correcta en español con el sentido de participar, como se indica en la primera acepción de este verbo en el Diccionario de la lengua española: ‘intr. Dicho de una persona: Tomar parte en algo’.