Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
La denominación trastorno del espectro autista se escribe con todas las palabras en minúscula, aunque las siglas TEA deban escribirse enteramente en mayúsculas.
En los medios de comunicación se utiliza la mayúscula con frecuencia en frases como «El Seguro Nacional de Salud (Senasa) anunció este viernes […] cobertura médica a afiliados con Trastorno del Espectro Autista (TEA)», «Una iniciativa orientada a garantizar atención integral a niños y niñas con Trastorno del Espectro Autista (TEA)» o «Las fiestas navideñas y otras actividades familiares pueden representar un reto adicional para familias con niños que presentan condiciones del neurodesarrollo, como el Trastorno del Espectro Autista (TEA)».
El Diccionario panhispánico de términos médicos define trastorno del espectro autista como ‘cada uno de los trastornos caracterizados por la presencia de un conjunto de déficits persistentes en la comunicación y la interacción social que se manifiestan por alteraciones en la interacción social recíproca y la comunicación no verbal, la dificultad para iniciar, mantener y entender las relaciones interpersonales, y la presencia de patrones repetitivos y restringidos de intereses, conductas y actividades’.
Esta expresión no necesita mayúscula inicial por tratarse de un término común, como los nombres de todos los síndromes, trastornos, enfermedades, etc., salvo cuando aparece en una denominación mayor que requiera el uso de mayúscula, como, por ejemplo, Ley 34-23 sobre Atención, Inclusión y Protección de las Personas con Trastorno del Espectro Autista (TEA).
Siendo así, en los ejemplos anteriores lo más apropiado habría sido escribir «El Seguro Nacional de Salud (Senasa) anunció este viernes […] cobertura médica a afiliados con trastorno del espectro autista (TEA)», «Una iniciativa orientada a garantizar atención integral a niños y niñas con trastorno del espectro autista (TEA)» y «Las fiestas navideñas y otras actividades familiares pueden representar un reto adicional para familias con niños que presentan condiciones del neurodesarrollo, como el trastorno del espectro autista (TEA)».
