Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
24/7/2026 | El Debate
La Diputación de Burgos presentó este miércoles la edición crítica del Cartulario de Froncea (Siglos X-XIII), una obra coeditada por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Real Academia Española (RAE) que recupera la memoria de las desaparecidas abadías de San Miguel de Froncea y Santa María de Oca y aporta nuevos testimonios para el estudio de los orígenes del español.
El volumen, integrado en la colección Orígenes del Español, ha sido elaborado por Sonia Serna Serna y David Peterson, de la Universidad de Burgos, y María Josefa Sanz Fuentes, de la Universidad de Oviedo. En el acto de presentación participaron la diputada de Cultura, Raquel Contreras; el director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Andrés Abajo; y el profesor de la UBU y coautor de la obra, David Peterson.
La investigación estudia uno de los cartularios medievales más singulares conservados en Castilla y León, al reunir documentación de dos monasterios en un mismo códice, una característica poco frecuente en este tipo de manuscritos. El volumen permite profundizar en la evolución histórica, social, jurídica y lingüística de las tierras situadas en las estribaciones de la Sierra de la Demanda entre los siglos X y XIII.
Más en eldebate.com
