Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
17/7/2026 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana)
Las observaciones acerca de nuestra lengua no tendrán término. El español es la lengua materna de hablantes en veintidós países y la segunda lengua de los Estados Unidos de América. Se habla en Europa, África y gran parte de América, y cada comunidad le imprime sus particulares matices.
El Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, es el principal código por el que se rige el idioma español. Sin embargo, no recoge a plenitud las variaciones idiomáticas y a menudo nos sentimos inconformes con el tratamiento dado a alguna palabra. Veamos algunos ejemplos.
1. ¿Se contradice el Diccionario con la palabra lívido? Se trata de un adjetivo y es palabra esdrújula, nada que ver con el deseo sexual, que se escribe libido y es palabra llana. En la primera acepción, aparece que lívido significa amoratado y cárdeno. Es decir, tonos relacionados con lo morado o purpúreo.
Más en elnacional.com.do
