La expresión sociedad de información crediticia debe escribirse con minúsculas, salvo que forme parte del nombre comercial de una de ellas.
En los medios de comunicación se utiliza esta denominación con mayúsculas iniciales en frases como «Es una de las Sociedades de Información Crediticia (SIC) autorizadas por la Superintendencia de Bancos», «Los burós de crédito son compañías privadas autorizadas para operar como Sociedades de Información Crediticia» o «Si la entidad no responde dentro de ese plazo, la Sociedad de Información Crediticia debe modificar o eliminar de su base de datos la información cuestionada».
Con la expresión sociedad de información crediticia se alude de manera genérica a las entidades comerciales que se dedican a recopilar, almacenar y comunicar el historial de pagos, deudas y perfil de riesgo de personas y empresas. Cuando no se trata del nombre de una entidad, organismo o institución, lo adecuado es que se escriba en minúsculas, tal como indica la Ortografía de la lengua española. No obstante, la sigla SIC, con la que también se identifica a este tipo de sociedades, sí se escribe con mayúsculas: «En la República Dominicana, la supervisión de las SIC está a cargo de la Superintendencia de Bancos».
Por lo tanto, en los ejemplos citados lo adecuado habría sido escribir «Es una de las sociedades de información crediticia (SIC) autorizadas por la Superintendencia de Bancos», «Los burós de crédito son compañías privadas autorizadas para operar como sociedades de información crediticia» y «Si la entidad no responde dentro de ese plazo, la sociedad de información crediticia debe modificar o eliminar de su base de datos la información cuestionada».
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana