canliruletsiteleri.net

canlı slot

maksibetkibrisbahissiteleri.combetgarantibetgaranti

ofis taşıma

a bordo y abordo no significan lo mismo

A bordo, expresión que significa ‘dentro de una embarcación u otro vehículo’, se escribe en dos palabras, mientras que el sustantivo abordo, sinónimo de abordaje, se escribe en una sola.

Sin embargo, es frecuente ver la locución a bordo escrita inapropiadamente en una sola palabra: «Armada Dominicana busca embarcación con dos personas abordo en costa de Samaná», «Cardi B deslumbra en la Met Gala 2018 con bebé abordo» o «En este video se puede ver cómo desconocidos abordo de un carro Toyota Camry despojaron a 10 vehículos de sus espejos retrovisores».

Según el Diccionario panhispánico de dudas, lo adecuado es escribir en dos palabras esta locución, que significa ‘al o en el interior de una nave o, por extensión, de un medio de transporte’. Se aconseja no confundirla, por tanto, con el sustantivo abordo, sinónimo de abordaje y menos frecuente en el uso.

Así, en los ejemplos anteriormente citados lo apropiado habría sido escribir «Armada Dominicana busca embarcación con dos personas a bordo en costa de Samaná», «Cardi B deslumbra en la Met Gala 2018 con bebé a bordo» y «En este video se puede ver cómo desconocidos a bordo de un carro Toyota Camry despojaron a 10 vehículos de sus espejos retrovisores».

COMPARTE

También podría interesarle

seleccionado, fichado o reclutado, mejor que drafteado

Términos como seleccionado, fichado, elegido o reclutado son alternativas preferibles a drafteado, opción también válida, …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

antalya escorts

Pendik escort

escort ankara

gaziantep escortseks hikayeleri

gaziantep escortgaziantep rus escort

bodrum escort bayanizmir escort

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com