“A mí háblame en cristiano”: de dónde viene la expresión y qué tiene que ver con el español

26/12/2018 | BBC Mundo

¿Escuchaste alguna vez la frase “a mí háblame en cristiano”?

Significa expresarse en términos llanos y fácilmente comprensibles, o en la lengua que todos entienden. También quiere decir hablar en castellano, según la Real Academia Española (RAE).

Pero ¿conoces el origen de esta frase? Y ¿por qué ser cristiano es sinónimo de español?

Una frase antigua

La expresión “hablar en cristiano” lleva en el idioma español cerca de unos 10 siglos.

“‘Hablar en cristiano’ tiene que ver con la historia del español y con el nacimiento del país en la Edad Media, donde había una convivencia de judíos, moros o árabes y cristianos“, describe José Luis Herrero, profesor de Lengua Española de la Universidad de Salamanca, España.

Más en laprensa.com.ni

También podría interesarle

Un paseo literario

1/3/2019 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Cuando paseamos nuestra mirada está puesta …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com