Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
Se recomienda escribir la expresión a rajatabla en dos palabras, y no a raja tabla.
En los medios de comunicación se encuentra la variante a raja tabla en frases como «Lo que necesitamos es que se cumplan estas reglas a raja tabla», «Lo más importante es que se cumplan los protocolos a raja tabla» o «Algunos, en nombre de la patria, la defienden a raja tabla».
El Diccionario de la lengua española registra a rajatabla como locución adverbial que significa ‘de manera estricta, precisa o rigurosa’; de su lado, el Diccionario panhispánico de dudas aconseja preferir la forma de uso mayoritario a rajatabla en lugar de la grafía en tres palabras a raja tabla.
En vista de lo anterior, en los ejemplos citados lo mejor habría sido escribir «Lo que necesitamos es que se cumplan estas reglas a rajatabla», «Lo más importante es que se cumplan los protocolos a rajatabla» y «Algunos, en nombre de la patria, la defienden a rajatabla».
