3/5/2024 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) «Luz», según el diccionario académico, equivale a ‘corriente eléctrica’, que a su vez es sinónimo de ‘energía’, …
leer más »“Amautas” del altiplano: los colores del español en Bolivia
3/5/2024 | Ariel Camejo (On Cuba News) Como sucedió prácticamente en todo el continente americano, el español se impuso en ese país a través del …
leer más »Variantes léxicas y ortográficas en el Diccionario académico
3/5/2024 | Pedro de Jesús (Escambray, Cuba) Cientos de palabras en español tienen variantes léxicas y ortográficas. El Diccionario de la lengua española (DLE) suele ofrecer este dato …
leer más »De «te quiero» a «trasnochar», un listado de palabras en español que usamos día a día y no tienen traducción literal al inglés
3/5/2024 | CNN Español Imagina que hace mucho tiempo te gusta una persona pero no sabes qué siente por ti. Una noche se están despidiendo …
leer más »vi se escribe sin tilde
La forma verbal vi, primera persona del pasado del verbo ver, se escribe siempre sin tilde. Sin embargo, en los medios de comunicación se observa …
leer más »irrumpir en, no irrumpir el
El verbo irrumpir, que significa ‘entrar violenta o inopinadamente [en un lugar]’, se construye siempre seguido de la preposición en. Sin embargo, es frecuente encontrar …
leer más »Magia y locura
26/4/2024 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Solo unos días antes de su muerte, el 20 de abril de 1616, Miguel de Cervantes Saavedra dicta el prólogo …
leer más »El español, una lengua americana
26/4/2024 | Manuel Casado Velarde (The Conversation) Las lenguas se pueden estudiar, describir, analizar; pero su futuro, como el de cualquier producto de la actividad …
leer más »La esquina del idioma: ‘Impasse’ es un callejón sin salida; también, un desacuerdo
26/4/2024 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) El vocablo «impasse» es un galicismo (préstamo o giro de la lengua francesa) que, dependiendo del contexto, …
leer más »El español, ‘una herramienta’ electoral en Estados Unidos
26/4/2024 | Agencia AFP (Acento) El uso del español vive una época dorada en el Congreso de Estados Unidos, donde demócratas y republicanos lo han …
leer más »