La expresión aproximadamente unos es redundante, puesto que los dos términos que la componen comparten y aportan la misma idea de proximidad. No es raro encontrar en las noticias de algunos medios de comunicación …
leer más »impreso e imprimido, usos apropiados
Impreso e imprimido son términos válidos como participios del verbo imprimir. Como adjetivo se recomienda la forma impreso. El verbo imprimir tiene dos participios: impreso (irregular) e imprimido (regular) como indica el Diccionario panhispánico de dudas y …
leer más »De palabra en palabra: cachucha, departamentalización, a quemarropa/a quema ropa
14/9/2018 | Roberto E. Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) CACHUCHA La voz cachucha no tiene secretos para un hablante de español dominicano. Todo buen …
leer más »Verdades de Perogrullo
14/9/2018 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Los personajes creados por la cultura popular logran con frecuencia un hueco en la lengua. En …
leer más »La Real Academia Española se instalará por primera vez en China
14/9/2018 | GDA | EMOL | CHILE El director de la Real Academia Española, Darío Villanueva, está próximo a abordar lo que él mismo calificó como «el …
leer más »Escritor Leonardo Padura resalta la transcendencia de la cultura caribeña
14/9/2018 | Emilia Pereyra (Diario Libre, República Dominicana) El escritor cubano Leonardo Padura expresó que el Caribe es el Mediterráneo americano, la zona de América …
leer más »sano o en forma, mejor que fit
Sano y en forma son formas apropiadas para traducir al español el anglicismo fit. En los medios de comunicación es frecuente encontrar esta voz inglesa …
leer más »poner en valor algo o a alguien es ‘destacar su importancia’
La expresión poner en valor, que el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos, define como ‘hacer que algo o alguien sea más apreciado, resaltando …
leer más »migrante engloba a emigrantes e inmigrantes
Migrante es el término más general para referirse a toda aquella persona que abandona el lugar en que habita o llega a otro destino para establecerse …
leer más »Quizá no sabes lo que significan estas palabras aunque te cruces a diario con ellas
7/9/2017 | Darinka Rodríguez (Verne, El País, España) De las casi 300.000 palabras que tenemos disponibles en la lengua española, los hablantes usamos unas 300 para comunicarnos diariamente, …
leer más »