Con motivo de la edición 90 (o nonagésima) de los Premios Óscar el próximo 4 de marzo, se recuerda en qué casos esta denominación se escribe …
leer más »magíster, en minúscula y con tilde
La voz magíster, referida tanto al título o grado universitario equivalente a una maestría como a la persona que lo posee, lleva tilde y no …
leer más »Trescientos años después
María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Han pasado trescientos años. Su primer tomo fue bautizado solemnemente en Madrid en 1726 con el nombre de …
leer más »El oteador de palabras: «acabativa», «rompepiernas», «reprimarización»…
Javier Bezos (blog de la FundéuRAE) En la FundéuRAE seguimos rastreando los medios para recopilar palabras nuevas o curiosas, como muestra de la capacidad de …
leer más »Motoconcho y medalaganario, entre los dominicanismos incorporados al diccionario de la RAE
Luz Ogando (Diario Libre, República Dominicana) Los dominicanos tenemos una forma peculiar de expresarnos. En el vocabulario abundan palabras y expresiones que, para los extranjeros, …
leer más »‘Carajo’ conmina al orden, denota rechazo y transmite alborozo
Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) El vocablo «carajo» suele emplearse para transmitir enojo, alegría, ponderación, júbilo, desprecio o como palabra malsonante y vulgar. El …
leer más »Apellidos en plural
Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana) Decir “apellidos en plural” es diferente a “el plural de los apellidos”. Parece un juego de palabras, pero …
leer más »mood, alternativas en español
La expresión estado de ánimo y voces como ánimo o humor son opciones apropiadas en español para sustituir la voz inglesa mood. De uso frecuente …
leer más »XXX Cumbre Iberoamericana, claves de redacción
Con motivo de la celebración en Madrid el 4 y 5 de noviembre de la XXX Cumbre Iberoamericana de Jefes y Jefas de Estado y …
leer más »ecoansiedad, escritura adecuada
El término ecoansiedad se escribe en una sola palabra y sin guion, no eco ansiedad ni eco-ansiedad. Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios …
leer más »frízer
¿Se puede decir freezer en lugar de congelador? Congelador es el término preferible, pero el anglicismo se usa tanto que se ha propuesto adaptarlo …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana