Con motivo de la edición 90 (o nonagésima) de los Premios Óscar el próximo 4 de marzo, se recuerda en qué casos esta denominación se escribe …
leer más »ultrafalso, alternativa a deepfake
El término ultrafalso es una alternativa apropiada en español al anglicismo deepfake. Es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases en las que se utiliza este extranjerismo, …
leer más »mundial de fútbol, claves de redacción
Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA, que se celebrará en Canadá, México y Estados Unidos, entre el 11 de junio y el …
leer más »extrapartido, en una palabra
El término extrapartido se escribe en una palabra, no extra partido ni extra-partido. Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases como …
leer más »Corpus Christi, no Corpus Cristi
Corpus Christi, con h intercalada en la segunda palabra, es la escritura apropiada del nombre de esta festividad religiosa, y no Corpus Cristi. No obstante, …
leer más »colindante con, no colindante a
El adjetivo colindante se construye seguido de la preposición con, no de a. Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases como …
leer más »Día de las Madres 2026, claves de redacción
Con motivo de la celebración del Día de las Madres en la República Dominicana, el domingo 31 mayo, se repasan algunas claves para la correcta …
leer más »bitcóin y bitcoin, adaptaciones al español de bitcoin
Las formas bitcóin (plural bitcoines o bitcoins) y bitcoin (plural bítcoins) son las adaptaciones al español del anglicismo bitcoin, nombre de una moneda electrónica. En los medios de …
leer más »mata y hiere, no mata e hiere
La conjunción y no varía si la palabra que sigue comienza con diptongo (/i + otra vocal/): agua y hielo, mata y hiere. Sin embargo, en los medios …
leer más »Primos lejanos
22/5/2026 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) El español tiene al latín como su lengua madre. La mayoría de las palabras nuestras que tienen su origen …
leer más »El oteador de palabras: «fraletero», «árboles líquidos», «baratoflación»…
22/5/2026 | Javier Bezos (blog de la FundéuRAE) Los medios de comunicación son transmisores permanentes de las voces y expresiones que van apareciendo para reflejar …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana