Recomendaciones

La expresión producto interno bruto, término común en economía que se refiere a la producción total de un país en un período de tiempo, debe …

Pericia, experiencia, destreza, conocimiento especializado, prueba pericial o la adaptación experticia son alternativas válidas en español que pueden emplearse como equivalentes de la voz inglesa …

Las grafías desvelar y develar son ambas apropiadas cuando significan descubrir o levantar el velo. En los medios de comunicación dominicanos es posible encontrar las …

Camión de comida, restaurante móvil, puesto de comida ambulante o cocina sobre ruedas son algunas alternativas en español al anglicismo food truck, que se refiere …

Se desaconseja el uso del adjetivo adicional como adverbio en lugar de además, asimismo, también, etc. Los medios de comunicación dominicanos suelen emplear con frecuencia …

A propósito de la participación del presidente dominicano Danilo Medina en la Conferencia de las Partes (COP25) sobre el cambio climático en Madrid, España, se …

Taller es una alternativa apropiada en español al término inglés workshop, que hace referencia al concepto de ‘seminario’ o ‘reunión de trabajo’. Cada vez es más frecuente en los medios …

Los términos corrupto y corrompido son válidos, como adjetivos y como sustantivos, para referirse a aquel ‘que se deja o ha dejado sobornar, pervertir o viciar’, pero …

Es en virtud de, y no en virtud a, la expresión adecuada que significa ‘a consecuencia de’ o ‘por resultado de’. En los medios de comunicación …

Presidente, presidente ejecutivo, primer ejecutivo, director general, gerente general, entre otras y según el contexto, son alternativas en español preferibles al anglicismo CEO. En los …