La expresión habeas corpus, pronunciada /ábeas kórpus/, se escribe en minúsculas y, por ser un latinismo, sin tilde y en cursiva. Sin embargo, es habitual encontrar en …
leer más »desde mi punto de vista, mejor que bajo mi punto de vista
La expresión desde mi punto de vista es preferible a bajo mi punto de vista para señalar los modos de considerar un asunto u otra …
leer más »gira y presentación itinerante, alternativas a road show
Se recomienda el uso de gira o presentación itinerante en lugar de la voz inglesa road show. En los medios informativos aparece este anglicismo innecesario en frases como «El Ministerio de …
leer más »concejo de regidores, mejor que consejo de regidores
Concejo, con c y no con s, es la forma apropiada de referirse a la reunión del órgano colegiado de gobierno de un ayuntamiento. Algunos …
leer más »desconfiar de que, no desconfiar que
Con el verbo desconfiar, aquello en lo que no se confía o en lo que se tiene poca seguridad o esperanza va precedido por la …
leer más »tedeum, mejor que Te Deum
El sustantivo tedeum, que se refiere al ‘himno litúrgico solemne de acción de gracias de la Iglesia católica’ y a la ‘ceremonia o liturgia de …
leer más »seudo-, mejor que pseudo-
Aunque en las palabras que empiezan por ps el uso culto suele preferir las formas que mantienen la p (psicología frente a sicología), el elemento compositivo seudo-, que significa ‘falso’ y forma parte de palabras …
leer más »a sabiendas de que, no a sabiendas que
La locución adverbial a sabiendas, que significa ‘de un modo cierto, a ciencia segura’ y ‘con conocimiento y deliberación’, se construye siempre con la preposición …
leer más »picadera, alternativa a finger food
El término picadera es una alternativa válida y preferible al anglicismo finger food, que alude a la comida que se sirve en pequeñas porciones para …
leer más »pececito, con dos c, no pecesito
Pececito, con dos c, y no pecesito, es la forma diminutiva del sustantivo pez. Recientemente en los medios de comunicación dominicanos han aparecido frases como …
leer más »