citas y comillas

Si la cita entre comillas aparece en el interior del enunciado, lo correcto es el uso de la minúscula: «El especialista manifestó que la economía dominicana es muy dependiente “de las importaciones, las remesas y el turismo”». En la reproducción de una cita directa, la primera palabra lleva inicial mayúscula: «El especialista dijo: «La economía dominicana es muy dependiente de las importaciones, remesas y el turismo».

Cabe apuntar que, desde el punto de vista sintáctico, en la reproducción de las citas es inapropiado combinar estilos indirecto y directo, como en varios de los ejemplos que plantea: «La presidenta enfatizó: «Necesitamos continuar juntos consolidando nuestra marca»» o «La presidenta enfatizó que necesitamos continuar juntos consolidando nuestra marca…», no «La presidenta enfatizó que: “Necesitamos continuar juntos consolidando nuestra marca…» ni «La presidenta enfatizó que “Necesitamos continuar juntos consolidando nuestra marca…».