Consultas

¿Cuál es el término correcto que debemos utilizar para referirnos a la persona que preside una entidad en caso de que sea una mujer? ¿La …

¿Cuál es la forma correcta de referirse a la bromhidrosis: «olor corporal» o «mal olor corporal»?   «Olor corporal» puede ser agradable o desagradable. Con …

¿De qué manera puedo escribir adecuadamente la palabra «porcentualización» para ubicarla en el siguiente contexto: «Los criterios de «porcentualización» de las actividades para el seguimiento …

Quisiera saber cómo debo escribir la palabra staff.   En cursivas o entre comillas por tratarse de un extranjerismo, pero lo más recomendable es emplear …

 ¿Es correcto escribir «Subcentro»? La grafía correcta es así: subcentro, en una sola palabra (sin guion ni espacio entre «sub» y «centro»). En general se …

¿Existe alguna traducción al español de la palabra compuesta drive-thru o drive-through, referido a cuando en algunos negocios, en su mayoría restaurantes, tienen una apartado donde las personas …

Acabo de ver una noticia en la cual se expresa en su encabezado lo siguiente: «Experto sobre resolución del arrastre: JCE debió resolutar a favor …

¿Cómo puedo utilizar el verbo «aplicar» de mejor manera en los siguientes casos: «A menos que una de las siguientes exenciones aplique». «A menos que …

¿Cómo se abrevia «aniversario»? No hay una abreviatura asentada para la palabra aniversario. Una forma apropiada sería «aniv.» que tiene cierto uso.

Si se tuviera que crear un sustantivo a partir de la expresión latina ad hoc, ¿podría ser «adhocismo»? ¿Estaría bien formado? Lo he visto escrito …