Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
El sustantivo contraofensiva se escribe con el prefijo contra- unido a ofensiva, sin guion ni espacio intermedios.
No obstante, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases en las que no se sigue esta paula ortográfica, como en los ejemplos siguientes: «Para enfrentar esa ampliación de derechos se inició en la década de 1980 una contra ofensiva que ha buscado limitar los derechos raciales», «Dirigió la contra ofensiva junto al especializado cuerpo de hombres ranas de la Marina de Guerra dominicana» o «Ayúdanos ahora a rechazar la contra-ofensiva del enemigo».
De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, contra-, como los restantes prefijos, debe escribirse unido a la palabra base; no es apropiado, pues, escribir contra- separado de la palabra ofensiva o recurrir a un guion intermedio, sino escribir todo unido (contraofensiva), que, además, es la grafía que registra el Diccionario de la lengua española.
Así pues, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «Para enfrentar esa ampliación de derechos se inició en la década de 1980 una contraofensiva que ha buscado limitar los derechos raciales», «Dirigió la contraofensiva junto al especializado cuerpo de hombres ranas de la Marina de Guerra dominicana» y «Ayúdanos ahora a rechazar la contraofensiva del enemigo».
