¿Cuál es el mejor español que se habla en Estados Unidos?, un congreso en el Cervantes abordará ese debate

13/5/2022 | Jesús García (El Diario, Nueva York)

El español es el segundo idioma más hablado en los Estados Unidos con más de 60 millones de hablantes y, de hecho, este es el segundo país donde hay más hispanohablantes en el mundo, después de México, pero ¿cuál es el mejor español que en territorio estadounidense? La respuesta es que no hay “un mejor español”.

“El concepto panhispánico está muy presente, sobre todo en esta zona del mundo… de los 60 millones de hispanohablantes que hay en Estados Unidos son casi todos… de América Latina”, explica el Dr. Richard Bueno, presidente del Instituto Cervantes. “Todos los latinos estamos, estáis, están, todos vinculados más bien a su tierra de origen, más nacional es el vínculo, no había un vínculo panhispánico, originalmente era la lengua… hay muchas variades y, claro, todos con su orgullo quieren exaltar su valor nacional y autóctono, que está muy bien”.

¿Es posible que en EE.UU. se logre hablar un español único, “estadounidense”, que no sea ni mexicano, ni argentino, ni venezolano o puertorriqueño?, se le cuestiona al Dr. Bueno, quien accede a esta conversación con motivo del Primer Congreso “Lengua e Identidad: Variación Lingüística e Igualdad Social”, que será celebrado el 3 y 4 de junio.

Más en eldiariony.com