cuasifiscal, mejor que cuasi fiscal o cuasi-fiscal

El término cuasifiscal, que se emplea en el lenguaje económico, se escribe en una sola palabra, no en dos (cuasi fiscal, cuasi-fiscal).

En las noticias sobre economía de los medios de comunicación aparece este adjetivo en frases como «El efecto total derivado de esta operación contribuirá a reducir el déficit cuasi fiscal del Banco Central de República Dominicana», «Una reducción de las tasas de interés aliviaría la magnitud del déficit cuasi fiscal» o «El déficit cuasi-fiscal ascendería a 1.4 % del PIB al cierre de 2017».

Tal como indica la Ortografía de la lengua española, cuando cuasi- funciona como prefijo con el sentido de ‘casi, no totalmente’, ha de escribirse unido al término al que modifica: cuasidelito, cuasitragedia, cuasiperfecto, cuasifiscal

Por consiguiente, en los anteriores ejemplos habría sido más correcto escribir «El efecto total derivado de esta operación contribuirá a reducir el déficit cuasifiscal del Banco Central de República Dominicana», «Una reducción de las tasas de interés aliviaría la magnitud del déficit cuasifiscal» y «El déficit cuasifiscal ascendería a 1.4 % del PIB al cierre de 2017».

COMPARTE

También podría interesarle

FF. AA., no FF.AA. ni FFAA

La abreviatura de la denominación Fuerzas Armadas se escribe duplicando las letras para indicar el …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com