Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
En prevención de, y no en prevención a, es la escritura adecuada de esta expresión que se refiere a la preparación y disposición que se hace anticipadamente para evitar un riesgo o ejecutar algo.
No obstante, en los medios de comunicación se observa la sustitución de la preposición de por a en frases como «Salud Pública exhorta a no ingerir bebidas ni alimentos de vendedores ambulantes en prevención al cólera», «Firman compromiso para ejecutar programas en prevención a la violencia de género» o «Expertos recomiendan invertir en sistemas de ciberseguridad financiera en prevención a repercusiones de la crisis entre Rusia y Ucrania».
En prevención de es la forma que registra la Nueva gramática de la lengua española en el grupo de las locuciones preposicionales que responden a la pauta «preposición + sustantivo + preposición»; en ella la preposición de indica el destino o propósito de lo expresado por el sustantivo.
Teniendo esto en cuenta, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «Salud Pública exhorta a no ingerir bebidas ni alimentos de vendedores ambulantes en prevención del cólera», «Firman compromiso para ejecutar programas en prevención de la violencia de género» y «Expertos recomiendan invertir en sistemas de ciberseguridad financiera en prevención de repercusiones de la crisis entre Rusia y Ucrania».
Ver también nuestra recomendación anterior sobre un tema similar en consideración a, mejor que en consideración de
