Homófonas, no homógrafas

3/2/2023 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana)

Volvemos a la ortografía después de unas semanas repasando las novedades en el Diccionario de la lengua española. Hoy vamos a hablar de pullas y puyas. Ustedes, que ya saben que la ortografía es una cuestión de historia y de detalles, no se sorprenderán si les digo que estamos ante dos palabras diferentes, con orígenes diferentes y con significados diferentes.

La pulla, escrita con elle, se refiere a esa expresión, aguda, a veces indirecta, con la que se ataca o se interpela a alguien. Hay pullas sabrosas, con chispa, y las hay hirientes y humillantes. El origen de esta palabra está en la voz portuguesa pulha.

Más en diariolibre.com