Las palabras que forman parte de las etiquetas, numerales, almohadillas o hashtags de Twitter, Facebook e Instagram pueden incluir tildes, por lo que es aconsejable …
leer más »página web, sitio web, ciberpágina y cibersitio, términos equivalentes
Los sustantivos ciberpágina y cibersitio son alternativas a las expresiones página web y sitio web. Las dos primeras son de uso frecuente en los medios …
leer más »aplicación, alternativa a app
Aplicación es una alternativa adecuada en español para referirse a app, un acortamiento del término inglés application, que se utiliza cada vez con más frecuencia …
leer más »etiqueta o numeral, mejor que hashtag
El término inglés hashtag puede sustituirse por sus equivalentes en español etiqueta o numeral. Un hashtag es una palabra, frase o grupo de caracteres alfanuméricos …
leer más »backup es copia de seguridad
La expresión copia de seguridad es una alternativa en español al anglicismo backup, empleado en textos relacionados con la informática. En los medios informativos se …
leer más »enlace, mejor que link
Enlace es una alternativa válida y preferible en español al anglicismo link. No obstante, en los medios de comunicación, especialmente en los digitales, es frecuente …
leer más »wifi, sin guion y en minúsculas
Se recomienda escribir la palabra wifi sin guion, en minúscula y sin cursiva ni comillas, como un sustantivo común ya hispanizado y recogido en el Diccionario de …
leer más »telefonía móvil, claves de redacción
28/2/2017 Con motivo de la celebración en Barcelona (España) del Mobile World Congress (MWC) se ofrecen algunas claves para una buena redacción de las informaciones …
leer más »internet, claves de redacción
Con motivo del vigesimoquinto aniversario de la aparición de la primera ciberpágina en el Internet, se repasan algunos términos informáticos en español que se pueden …
leer más »