canlı slot maksibet kibrisbahissiteleri.com betgaranti pasa casino

ofis taşıma

La esquina del idioma

15/08/2016 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

Control de dopaje y control antidopaje

Ambas frases se manejan de forma indistinta, pero sus rasgos semánticos son un tanto diferentes. A partir de sus componentes veamos por qué se asevera esto:

1) El sustantivo «control» equivale a ‘comprobación, inspección, fiscalización, intervención’.

2) El prefijo «anti-» denota ‘oposición, prevención, protección, lucha contra algo’.

3) El verbo «dopar» se refiere al ‘suministro de fármacos o sustancias peligrosas que estimulan el rendimiento de las personas’.

4) El adjetivo «antidopaje» tiene el sentido de ‘destinado a evitar, detectar o controlar el dopaje’.

Saquemos las conclusiones. El adjetivo «antidopaje» significa ‘controlar el dopaje’ o ‘ejercer el control del dopaje’, por lo que decir «control antidopaje» puede resultar redundante y hasta paradójico. Es como hablar del ‘control del control del dopaje’ o de la ‘inspección o comprobación del control del dopaje’.

Leer más en eluniverso.com

COMPARTE

También podría interesarle

La esquina del idioma: ‘Cebo’ es la comida para engordar animales; ‘sebo’, una grasa sólida

7/10/2022 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) Como las palabras «cebo» y «sebo» se …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

antalya escorts

Pendik escort

escort ankara

gaziantep escortseks hikayeleri

gaziantep escortgaziantep rus escort

bodrum escort bayanizmir escort

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com