La esquina del idioma: ‘Flagelo’ e ‘incendio’ no son sinónimos, pero se relacionan con calamidad y catástrofe

9/2/2024 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

Flagelo significa ‘calamidad’, ‘látigo’, ‘azote’, ‘oleaje’ o ‘golpe repetido de agua’. Ejemplos: «Tomó el flagelo y se autocastigó». «La delincuencia es un flagelo social». En el campo de la biología, es un orgánulo o apéndice movible que tiene forma de hilo y que está presente en ciertas células. Ejemplo: «El flagelo de los espermatozoides».

Incendio equivale a ‘fuego grande’, ‘catástrofe’, ‘pasión’, ‘arrebato’. Ejemplos: «Un incendio forestal». «En su pecho se aviva un incendio cuando escucha su voz de almíbar».

Más en eluniverso.com