La esquina del idioma: ‘Occiso’ se relaciona con una muerte violenta, no con un deceso natural

6/10/2023 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

El adjetivo «occiso» surgió del latín occīsus, participio pasado de occidĕre, que significa ‘matar’. Ingresó al diccionario académico en 1737 con la acepción de ‘muerto violentamente’, especificidad que consta en la edición actual. En su familia léxica está el nombre «occisión», cuyo sentido es ‘muerte violenta’.

Forma parte de la locución verbal «tañer de occisa», que se usa en el ámbito de la cinegética (arte de la caza) para comunicar por medio de una bocina que la res que se perseguía ya está muerta.

Antes de emplear la palabra «occiso» hay que meditar en su significado, pues no todos los muertos se pueden encasillar en el grupo de los occisos.

Más en eluniverso.com