canlı slot maksibet kibrisbahissiteleri.com betgaranti pasa casino

ofis taşıma

La esquina del idioma

1/8/2016 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

Entre redundancias y pleonasmos hay un punto de encuentro: repetición de voces

En un contexto lingüístico, redundancia es el uso reiterado o excesivo de palabras e ideas; pero en algunos casos es necesaria para evitar ambigüedades. Por ejemplo, si se indica que alguien «se retiró de la empresa cuando llegó a los 50 años», si se trata de la edad habría que especificar que «se retiró de la empresa cuando llegó a los 50 años de edad», pues si se evita la redundancia podría captarse también que «dejó de trabajar en esa empresa cuando llegó a los 50 años de labores».

La redundancia no se justifica cuando no aporta a la claridad de los mensajes, como en esta frase: «En el teatro El Telón se estrenó por primera vez la obra Romeo y Julieta». En «se estrenó» está implícito el sentido de «por primera vez»; por lo tanto, repetir esta secuencia es insustancial.

Leer más en eluniverso.com

COMPARTE

También podría interesarle

La esquina del idioma: ¿Estuvo ‘a lado tuyo’ o estuvo ‘a tu lado’?

25/11/2022 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) Cuando se tengan dudas con este tipo …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

antalya escorts

Pendik escort

escort ankara

gaziantep escortseks hikayeleri

gaziantep escortgaziantep rus escort

bodrum escort bayanizmir escort

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com