¿Se escribe en mayúscula el nombre de los documentos de identidad personal (y electoral)? Por ejemplo: «Juan Perez, dominicano, mayor de edad, provisto de la Cédula de Identidad Personal y Electoral núm. 00000000000 (o provisto del Pasaporte Dominicano núm. 000000000)».
Tanto pasaporte como cédula, licencia, etc., son palabras comunes y se escriben en minúscula. En el ejemplo, «cédula de identidad y electoral» y «pasaporte dominicano».
En el caso de la cédula, en nuestra la legislacion pareciera identificarla como nombre propio, aun asi es minuscula. Le comparto parte del texto legal: «Articulo 4.- La Junta Central Electoral refundira 10s carnets de Cedula de Identidad Personal y de Inscripcihn Electoral o Registro Electoral, en un solo documento que se denominara Cedula de Identidad y Electoral…». (Ley 8-92 que pone bajo la dependencia de la Junta Central Electoral, la Direccion General de la Ckdula de Identificacion Personal y las Oficinas y Agencias Expedidoras de Ckdulas, la Oficina Central del Estado Civil y las Oficialias del Estado Civil)
Tengo una duda con respecto a Estado Civil y Estado de Derecho, en qué ocasiones va en minúscula estado civil, y en cuáles va con iniciales mayúsculas. Lo mismo que Estado de derecho, las veo ambas escritas en modos distintos. Por ejemplo, oficial del Estado Civil, o oficial del Estado Civil, actas del Estado Civil o actas del estado civil?
«Estado de derecho», con «derecho» en minúscula siempre.
En la República Dominicana tenemos instituciones denominadas Oficialías del Estado Civil, lo cual justifica la mayúsculas en «oficial del Estado Civil». Pero «actas del estado civil» con inicial minúscula referido a la ‘condición de una persona en relación con su nacimiento, nacionalidad, filiación o matrimonio…’, que se hacen constar en las actas del registro civil.