Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
22/7/2022 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana)
El apellido Nobel debe ser el más conocido del mundo, puesto que en todos los países se oye hablar de los premios así denominados, en honor a su creador Alfredo Nobel, inventor y químico sueco. El Diccionario de la lengua española recoge el vocablo y lo define: Premio otorgado anualmente por la fundación sueca Alfred Nobel como reconocimiento de méritos excepcionales en diversas actividades.
De acuerdo con una norma de la lengua española, el nombre del galardón se escribe con mayúscula inicial en cada palabra significativa. Ejemplos: Premio Nobel de Química, Premio Nobel de la Paz, los Premios Nobel se entregan en diciembre de cada año, el Premio Nobel de Literatura no es para un escritor novel.
Cuando se refiere a la persona o institución galardonada con el Nobel, el nombre se castellaniza y se hace voz común: Chile tiene dos nobeles. En la sala Aída Cartagena de la Biblioteca Nacional se exhiben fotos de seis nobeles hispanoamericanos.
Más en elnacional.com.do