Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
Pese a es la forma apropiada para expresar que no se tiene en cuenta la oposición o la resistencia de algo o alguien, por lo que resulta inadecuado suprimir la a cuando esta locución va seguida de que.
No obstante, en los medios de comunicación no es raro encontrar frases como «Pese que el Gobierno dominicano dispuso la apertura de los corredores comerciales, los haitianos mantuvieron cerrada la puerta y no cruzaron hasta el domingo», «Es muy probable que no tuvieran el tema en su agenda, pese que debía estar entre sus objetivos reivindicar una labor tan esencial para la cultura como la de libreros y librerías» o «Sí hubo señalamientos a los contrarios, pese que las violaciones han sido comunes en los principales partidos».
Como registra el Diccionario de la lengua española, pese a es la forma asentada de la locución preposicional sinónima de a pesar de; igual que esta última, mantiene siempre la preposición final, incluso cuando se construye con una oración subordinada introducida por la conjunción que.
Por esta razón, en los ejemplos citados lo más apropiado habría sido escribir «Pese a que el Gobierno dominicano dispuso la apertura de los corredores comerciales, los haitianos mantuvieron cerrada la puerta y no cruzaron hasta el domingo», «Es muy probable que no tuvieran el tema en su agenda, pese a que debería estar entre sus objetivos reivindicar una labor tan esencial para la cultura como la de libreros y librerías» y «Sí hubo señalamientos a los contrarios, pese a que las violaciones han sido comunes en los principales partidos».
Ver también nuestra recomendación anterior sobre un tema similar: a pesar de que, no a pesar que
