Consultas

speaker / expositora

En una invitación puse Expositora invitada pero el cliente quiere que escriba speaker. ¿Qué recomiendan? La voz inglesa speaker es un anglicismo innecesario que es preferible sustituir por equivalentes …

leer más »

ensanche

¿Qué es lo correcto: «Ensanche Isabelita» o «ensanche Isabelita»? Con ensanche en minúscula.

leer más »

Neiba / Neyba

¿Cuál es la forma correcta para el nombre de ese municipio:  Neiba o Neyba?   Ambas formas tienen un uso asentado el tiempo. No obstante, …

leer más »

no aplica

¿Es correcto el habitual uso entre investigadores de la expresión «no aplica», cuando lo que se pretende decir es que no se tienen competencias sobre …

leer más »

requirente

Quisiera saber el término correcto: al momento de redactar actos de alguacil es frecuente el uso de la palabra «requeriente», pero también he visto que …

leer más »

plan / Plan

¿Cómo debo escribir plan operativo anual, con mayúsculas o minúsculas? Estoy revisando un texto en el que tanto plan de manejo y plan operativo anual …

leer más »

Obelisco/obelisco

En Dominicana se habla del obelisco macho y obelisco hembra, y veo que a veces lo escriben en mayúscula. Tengo entendido que el macho es …

leer más »

hada

 ¿Se escribe «el hada» o «la hada»?   La forma adecuada es «el hada», pues este es un sustantivo femenino con /a/ tónica inicial. También …

leer más »

norte

En una frase como «el gigante del norte», que se refiere a los Estados Unidos, ¿norte se escribiría en mayúscula o en minúscula?   En …

leer más »