Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
La voz española árbitra, femenino de árbitro, así como las adaptaciones ampáyer y ampaya, son alternativas preferibles en español al anglicismo umpire para referirse a …
leer más »la árbitra o la ampaya, mejor que mujer umpire
moto acuática, mejor que jet ski
El término moto acuática es una alternativa apropiada en español a jet ski para referirse a la pequeña embarcación motorizada parecida a una motocicleta convencional. …
leer más »desgaste profesional, alternativa en español a burnout
La expresión desgaste profesional o la denominación síndrome de desgaste profesional son opciones válidas en español para sustituir el anglicismo burnout. En los medios de …
leer más »desfase horario, mejor que jet lag
La expresión desfase horario es una alternativa adecuada en español para sustituir la locución inglesa jet lag. En los medios de comunicación dominicanos se encuentra …
leer más »