Con motivo del inicio de sesiones para deliberar sobre la reforma a la Constitución de la República Dominicana, se ofrecen algunas recomendaciones sobre cuestiones que …
leer más »no va coma entre sujeto y predicado
La coma (,) no debe separar el sujeto del predicado en una oración, pues se cortaría la secuencia natural del discurso. En los medios de …
leer más »noticias falsas, mejor que fake news
Noticias falsas es una alternativa apropiada en español al anglicismo fake news para referirse a la difusión de informaciones falsas, especialmente las que se propagan por medios …
leer más »persona non grata, escritura apropiada
Persona non grata es la forma adecuada e invariable de la locución latina que se usa en referencia a la persona considerada indeseable en un …
leer más »ocho meses, no ochos meses
Los numerales que hacen referencia al valor numérico de un conjunto son invariables en plural: cuatro días, ocho meses, nueve horas, no cuatros días, ochos …
leer más »Navidad y Año Nuevo, claves de redacción
Con motivo de las fiestas navideñas, se repasa la escritura adecuada de términos relacionados con estas festividades. Navidad, Nochebuena, Año Nuevo…, mayúsculas Se escriben con mayúscula inicial …
leer más »la Novia del Atlántico, con mayúsculas y sin comillas
La denominación la Novia del Atlántico, referida a Puerto Plata, ciudad en la costa norte de la República Dominicana, se escribe con iniciales mayúsculas, excepto …
leer más »nombre clave, nombre código o nombre secreto, alternativas a codinome
El término portugués codinome puede sustituirse por equivalentes en español como las expresiones nombre clave, nombre código o nombre secreto, o la voz alias. En …
leer más »non bis in idem, con minúsculas y sin tilde
La expresión latina non bis in idem, nombre de un principio jurídico que prohíbe que una persona sea sancionada dos veces por el mismo hecho, …
leer más »el Niño, mejor que El Niño
En las denominaciones el Niño y la Niña, nombres de los fenómenos atmosféricos que en varias partes del mundo producen lluvias intensas, inundaciones y sequías, …
leer más »