trasponer

Aunque se usan las dos, la grafía más recomendada es trasponer, sin n. Con el sentido que plantea la preposición usual es a: trasponer (trasladar) algo a. En el contexto de filas a columnas quizás sería más preciso emplear el verbo convertir: convertir filas en columnas, si es lo que se quiere decir.