Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
29/7/2022 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)
«Atinente» es un adjetivo que se emplea con el sentido de ‘tocante o perteneciente’. Está relacionado con el verbo «atener», con el que comparte la raíz latina (attĭnens, -entis, participio de presente activo de attinēre, ‘pertenecer’). Según esto, «atinente» además de adjetivo es el participio activo de «atener».
El nombre «atinente» también está emparentado con «atañer» (incumbir, corresponder), verbo con el que tiene un nexo semántico muy fuerte. Así, «atinente» es lo que atañe a algún asunto o tiene correspondencia con él.
Más en eluniverso.com