en boga, no en voga

La expresión en boga, aplicada a lo que tiene buena aceptación o está en auge, está formada por la preposición en y el sustantivo boga, que se escribe con be.

Pese a ello, es frecuente encontrar en los medios de comunicación ejemplos de esta locución en los que aparece la palabra boga escrita con uve: «Esta fórmula ha tenido tanto éxito que aún en nuestros días se mantiene en voga», «La integración regional y la protección de los mercados y de la producción interna fueron despreciadas por la sociología y la economía en voga» o «En los tiempos de la lucha por los derechos civiles, tiempos en los que estaba en voga la conciencia social y eran comunes las protestas callejeras, el soul toma un valor mayor dentro del contexto social de su época».

El sustantivo boga, con el sentido de ‘buena aceptación, fortuna o auge’, que con frecuencia se utiliza formando parte de la expresión en boga, se escribe con be, como se registra en el Diccionario de la lengua española.

Teniendo esto en cuenta, lo apropiado, en los ejemplos anteriores, habría sido escribir «Esta fórmula ha tenido tanto éxito que aún en nuestros días se mantiene en boga», «La integración regional y la protección de los mercados y de la producción interna fueron despreciadas por la sociología y la economía en boga» y «En los tiempos de la lucha por los derechos civiles, tiempos en los que estaba en boga la conciencia social y eran comunes las protestas callejeras, el soul toma un valor mayor dentro del contexto social de su época».