Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
La palabra barténder, adaptación al español del anglicismo bartender, debe escribirse con tilde por ser palabra llana terminada en -r. Sin embargo, en los medios …
leer más »barténder, no bartender
Clásico Mundial de Beisbol 2026, claves de redacción
Con motivo de la celebración de la sexta edición del Clásico Mundial de Béisbol, del 5 al 17 de marzo, se ofrecen a continuación algunas …
leer más »trasbordo y transbordo, formas válidas
Tanto trasbordo como transbordo son formas de escritura correctas del sustantivo referido a la acción de cambiar de vehículo en un trayecto. Con motivo de …
leer más »mánager o mánayer, con tilde
Las formas mánager y mánayer, ambas con tilde en la antepenúltima sílaba, son válidas en español para hispanizar el anglicismo manager. En las noticias del …
leer más »trastorno del espectro autista, en minúscula
La denominación trastorno del espectro autista se escribe con todas las palabras en minúscula, aunque las siglas TEA deban escribirse enteramente en mayúsculas. En los …
leer más »carnestolendas, no carnestolenda
El sustantivo carnestolendas, sinónimo de carnaval, debe utilizarse siempre en plural; no es apropiado su uso en singular (carnestolenda). No obstante, en los medios de …
leer más »punto y coma, claves de uso
El signo del punto y coma (;) suele generar dudas a la hora de utilizarlo, pues es el de aplicación más subjetiva, por lo que …
leer más »ex alto cargo, en tres palabras
La expresión ex alto cargo se escribe con el prefijo ex- separado de alto cargo. No obstante, en las noticias se utiliza con frecuencia la …
leer más »vaivén, no va y ven
La palabra vaivén, y no va y ven, es la adecuada para expresar la idea de ‘movimiento alternativo en una y otra dirección’. Pese a …
leer más »contraperitaje, no contra peritaje
El término contraperitaje, formado por el prefijo contra- y el sustantivo peritaje, debe escribirse en una sola palabra. Sin embargo, es frecuente encontrar esta voz …
leer más »