Términos como extraterritorial o en el extranjero son alternativas apropiadas en español a la voz inglesa offshore, referida a una sociedad comercial creada en el …
leer más »santuario del Santo Cerro, escritura adecuada
En expresiones como santuario del Santo Cerro, santuario de La Vega o santuario de la Virgen de las Mercedes el sustantivo genérico santuario debe escribirse en …
leer más »Un temperamento especial
8/10/2021 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Los signos de puntuación tienen un temperamento muy especial; se rigen por sus propias reglas y, …
leer más »La esquina del idioma: «Aperturar» no tiene acogida en los ámbitos académicos
8/10/2021 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) El verbo «aperturar» tiene más de 20 años de empleo, según el Corpus de referencia del español actual, …
leer más »De palabra en palabra: reguío
8/10/2021 | Roberto Guzmán (Acento, República Dominicana) “… además, regular el caudal de agua para los sistemas de REGUÍO del Río Camú…” Este vocablo del …
leer más »El viaje de la lengua española o “la otra hazaña de Colón”
8/10/2021 | Domingo Caba Ramos (Diario Libre, República Dominicana) Consideraciones sobre el español de América Al afamado lingüista y mi maestro de siempre: Dr. Celso …
leer más »En Canarias no hay volcanes: la contribución isleña al léxico de la geología
8/10/2021 | José María Rodríguez (Agencia EFE) Las ocho islas de uno de los archipiélagos volcánicos más famosos del mundo están salpicadas de ese tipo de …
leer más »Wikilengua: Ortotipografía en historia
8/10/2021 | Wikilengua.org La ortotipografía en historia alude al conjunto de usos y convenciones sobre mayúsculas y minúsculas, espaciado, estilos de letras (cursiva, negrita, versalita…), puntuación, etc., …
leer más »braille, en minúscula
El sustantivo braille, que designa un sistema de escritura que pueden leer las personas invidentes, se escribe con b minúscula. En los medios de comunicación …
leer más »prepandemia
He visto que muchos escriben pospandemia, que es la forma correcta según las reglas de la RAE para los prefijos. Pero para lo opuesto solo …
leer más »