El nombre de los habitantes de la ciudad de Santiago de los Caballeros es santiaguero, santiagués o santiaguense. Por generaciones se ha vacilado sobre la manera …
leer más »correo electrónico, mejor que email
Correo electrónico (o simplemente correo) es la alternativa en español a la voz inglesa email. A pesar de contar con alternativas apropiadas en español, en …
leer más »Shanghái, grafía correcta
Shanghái, con hache después de la ge y tilde en la última a, es la forma recomendada del nombre de esta ciudad de China. Con …
leer más »adecua o adecúa, acentuaciones apropiadas
El verbo adecuar se puede acentuar como actuar (adecúa) o como averiguar (adecua). En los medios de comunicación dominicanos se utilizan ambas variantes, aunque predomina …
leer más »Neiba / Neyba
¿Cuál es la forma correcta para el nombre de ese municipio: Neiba o Neyba? Ambas formas tienen un uso asentado el tiempo. No obstante, …
leer más »no aplica
¿Es correcto el habitual uso entre investigadores de la expresión «no aplica», cuando lo que se pretende decir es que no se tienen competencias sobre …
leer más »requirente
Quisiera saber el término correcto: al momento de redactar actos de alguacil es frecuente el uso de la palabra «requeriente», pero también he visto que …
leer más »Curiosa evolución
13/7/2018 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Las palabras más coloquiales, aquellas que los buenos hablantes reservan para la conversación informal, suelen hacernos …
leer más »Fundéu Guzmán Ariza dicta charlas sobre lenguaje jurídico en la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo
13/7/2018 | FundéuGA, República Dominicana Fundéu Guzmán Ariza impartió un curso de redacción al personal de la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo con el tema …
leer más »De palabra en palabra: morder, micro/miocro, enhestar/enastar, abrevar/abreviar
13/7/2018 | Roberto E. Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) MORDER Este verbo se trae a estos comentarios porque se entiende que en el español …
leer más »