¿Las palabras Neyba y El Seybo van con i latina o con y? Las formas Neyba / Neiba y El Seybo / El Seibo …
leer más »básquetbol / basquetbol
¿Cual es la regla de uso del extranjerismo basketball? En español se usan las formas adaptadas básquetbol o basquetbol. Tiene más información aquí.
leer más »jornada escolar extendida
Quisiera saber si la política de la jornada escolar extendida va con iniciales mayúsculas o minúsculas. Según indica la Ortografía de la lengua española, los …
leer más »La esquina del idioma: ¿Cuál es la alternativa en español para el anglicismo «sticker»?
4/9/2020 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Colombia) Dependiendo del contexto y del país, se pueden usar las expresiones pegatina, calcomanía, adhesivo, viñeta adhesiva, etc. …
leer más »Lo que es y lo que parece en el uso de la lengua
4/9/2020 | Domingo Caba Ramos (Diario Libre, República Dominicana) (1) “Quien enseña o, por medio u otro, sirve de modelo a los demás hablantes, tiene …
leer más »La guerra entre la Y y la LL (y por qué está venciendo la Y)
4/9/2020 | Irene Hernández Velasco (BBC Mundo) Hagamos una prueba. Prueba pronunciar la siguiente frase: «Yo ya no hallo el modo de llamar a mi …
leer más »Arias verbales
4/9/2020 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Hoy nos vamos a meter en harina con el régimen preposicional de algunos verbos. Y ¿en …
leer más »De palabra en palabra: desparpajar, chata, es . . . que, fólder
4/9/2020 | Roberto Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) DESPARPAJAR “. . .DESPARPAJÓ una parte de la riqueza. . .” El uso del verbo desparpajar …
leer más »Origen histórico de la palabra “cuero” en el español dominicano como sinónimo de prostituta
4/9/2020 | Diógenes Céspedes (Hoy, República Dominicana) (1) § 1. Antecedentes. En el Vocabulario español-latino (Madrid: RAE, 1989 [1495], de Antonio de Nebrija, figura la …
leer más »background, alternativas en español
Términos como formación, conocimiento(s), experiencia(s), trayectoria o preparación son alternativas apropiadas en español al anglicismo background. En los medios de comunicación dominicanos no es raro encontrar …
leer más »