Términos como apoyar, optar, decidirse, confiar, abogar, favorecer, preferir, promover, entre otros, son alternativas válidas, según el contexto, para evitar el uso abusivo del verbo apostar. …
leer más »bufé, mejor que buffet
Bufé es la grafía asentada en español para el sustantivo que designa la ‘comida en la que todos los alimentos están dispuestos a la vez …
leer más »El lenguaje en el tiempo: ex-Farc
28/2/2018 | Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia) El prefijo ex- se escribe con guion ante cifra, ex-10, y ante mayúscula, ex-Beatle, ex-BCH, ex-Farc. “Al clan le espera al …
leer más »Métrica para un himno
28/2/2018 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) El Día de la Independencia es una buena fecha para acercarse al himno nacional desde una …
leer más »Seis excelentes escritores
28/2/2018 | María Antonieta Ferro (El Nacional, República Dominicana) Los mesteres de la Academia Dominicana de la Lengua son intelectuales de alto nivel, vinculados al ámbito …
leer más »Arroba
28/2/2018 | Wikilengua La arroba es un signo que antiguamente se empleó para abreviar la unidad de medida con ese mismo nombre y que hoy ha resurgido por la …
leer más »Un vocabulario particular que ya es de todos
28/2/2018 | Álex Grijelmo (El País, España) Bocata, tocata, firloyo o tontolculo. El humorista dominaba toda una técnica de formación de palabras. Antonio Fraguas, Forges, construyó un vocabulario propio que millones …
leer más »mezzosoprano, mejor que mezzo-soprano
El italianismo mezzosoprano se escribe en minúscula, sin guion ni espacio intermedios, y en cursivas por ser un extranjerismo no adaptado a la ortografía española. …
leer más »condicional de rumor: habría sido detenido, podría haber fallecido
Conviene no abusar del condicional de rumor porque en ocasiones se presta a ambigüedad en la interpretación del contenido de la noticia, además de que …
leer más »Kassim (personaje literario)
¿Cuál es la forma aceptada en español para el personaje de Alí Babá? ¿Cassim? ¿Kasín? ¿Casim? La forma usual es Kassim.
leer más »