El sustantivo Chu, hipocorístico de Jesús, se escribe sin tilde por tratarse de una palabra monosílaba. El acortamiento con que se alude al exsenador Jesús …
leer más »Traducción de nombres propios
22/6/2019 | Wikilengua En la traducción de nombres propios hay que tener en cuenta las siguientes consideraciones, entendiendo por traducción el proceso en general de dar en …
leer más »Corea, no Korea
Corea, con ce y no con ka, es la grafía apropiada en español del nombre de la península situada en el este de Asia, entre …
leer más »Corpus Christi, escritura apropiada
La expresión Corpus Christi, que traducida al español significa «el cuerpo de Cristo» y que designa la ‘festividad con que la Iglesia católica celebra la institución …
leer más »Diccionario de la lengua española
13/6/2019 | Wikilengua El Diccionario de la lengua española es el diccionario oficial de la Real Academia Española (RAE). Es también conocido como Diccionario de la RAE (DRAE) o Diccionario de la Real Academia (o …
leer más »María José Rincón: tesoros de las lenguas indígenas forman parte del español actual
13/6/2019 | Diario Libre La lingüista María José Rincón expuso en la Feria del Libro de Madrid 2019 la manera en que muchas palabras aborígenes …
leer más »El Diccionario del español dominicano, en la Feria del Libro de Madrid
13/6/2019 | Asale La lingüista y miembro de la Academia Dominicana de la Lengua María José Rincón ha pronunciado , en la 78.a Feria del Libro de Madrid, …
leer más »adhocismo
Si se tuviera que crear un sustantivo a partir de la expresión latina ad hoc, ¿podría ser «adhocismo»? ¿Estaría bien formado? Lo he visto escrito …
leer más »expresidente, vicepresidente
Deseo saber la forma de escribir dos términos: ex-Presidente, vice-Presidente. Sería expresidente y vicepresidente. Se debe tomar en cuenta que los cargos en escriben en …
leer más »matemática/matemáticas
He visto en un diploma universitario «Licenciada en matemática». Estimo que ha debido escribirse «matemáticas». Cuando significa ‘ciencia deductiva que estudia las propiedades de los …
leer más »