Las voces en español acoso o abuso son alternativas preferibles al anglicismo bullying. En las noticias es frecuente encontrar frases como «Un 35 % …
leer más »polizonte no es lo mismo que polizón
El término polizonte alude de modo peyorativo a un agente de policía, por lo que es impropio su empleo para un polizón, que es quien viaja de modo clandestino. …
leer más »suma, mejor que sumatoria
Es suma, y no sumatoria, el término apropiado para aludir al resultado de añadir una cantidad a otra u otras de la misma especie. No …
leer más »rayano
¿Cuál es su significado del término rayano en la República Domominicana? En el español dominicano este término se usa como adjetivo referido a ‘persona natural o …
leer más »Darío Villanueva: «El término posverdad entrará este año en el Diccionario»
30/6/2017 | (Asale, España) El término posverdad entrará en la próxima actualización del Diccionario de la lengua española (DLE), prevista para diciembre de 2017. Así lo ha anunciado el …
leer más »Jergas, fenómeno que distorsiona el lenguaje
30/6/2017 | Estarlin Taveras (El Día, República Dominicana) “Brisiao” (rápido), así parece que evoluciona el lenguaje entre jóvenes dominicanos, al que se han incorporado más de …
leer más »El inglés se traga nuestra lengua
30/6/2017 | Heddel Cordero (Listín Diario, República Dominicana) De un tiempo a esta parte, los términos que prevalecen en la mercadotecnia y la publicidad de nuestro …
leer más »un wasap y wasapear, adaptaciones adecuadas al español
El sustantivo wasap (‘mensaje enviado por la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp’), así como su verbo derivado wasapear (‘intercambiar mensajes por WhatsApp’), son adaptaciones adecuadas en español. Con motivo de …
leer más »este, esta y aquel se escriben sin tilde
Según las reglas ortográficas, los demostrativos (este, ese, aquel…) no llevan tilde, sean adjetivos («este diario», «esa situación», «aquella discusión») o pronombres («escogió esta», «rechazó aquella»). …
leer más »Tres comas, tres
27/6/2017 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Hace algún tiempo ya dediqué alguna que otra «Eñe» al uso correcto de la coma, que, …
leer más »