28/8/2020 | Abraham Gómez (El Nacional, Venezuela) Para la inmensa comunidad de hispanohablantes en el mundo; que sobrepasa ya los quinientos millones de personas (7.6 …
leer más »cheesecake es tarta o pastel de queso
Tarta de queso, no cheesecake, es el término apropiado en español para referirse a este postre cada vez más popular en la República Dominicana. Sin embargo, …
leer más »cofrecito, no cofresito
La palabra cofrecito, término que en el español dominicano se emplea con sentido peyorativo en relación con el Fondo de Gestión Social de los miembros …
leer más »ballenas minke
¿La expresión ballenas minke enanas se escribe en minúscula? La denominación «ballenas minke» (o «ballenas enanas») se escribe en minúscula porque, según indica la Ortografía …
leer más »presidente constitucional
Tengo la duda de si «Presidente Constitucional» va en mayúscula o minúscula. Lo correcto es escribir todos las palabras que designan cargos con minúscula, …
leer más »La esquina del idioma: ¿Es correcto decir «una cóndor hembra fue rescatada»?
24/8/2020 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Colombia) En la construcción de frases con sustantivos epicenos que se refieren a animales, hay que tener cuidado …
leer más »No eres tú, es tu ortografía
24/8/2020 | Techari ETchari (La Oferta) Hace unos días que leí por ahí esta frase “No eres tú, es tu ortografía” y me dejó pensando. …
leer más »temática no es lo mismo que tema
El sustantivo temática designa un ‘conjunto de los temas parciales contenidos en un asunto general’, por lo que su uso es inadecuado como sinónimo de …
leer más »Vida y muerte
20/8/2020 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) El hilo conductor de la mitología, como el hilo de Ariadna, nos está sirviendo para repasar …
leer más »¿Por qué se puede escribir ‘sándwich’ o ‘sánduche’ en español?
20/8/2020 | Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia) Luisa Bolívar pregunta: ¿Es correcto el titular que dice «Europa: el ‘sánduche’ de las superpotencias»? Respuesta: Totalmente. La …
leer más »