Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
21/10/2019 | Fernando Díaz de Quijano (El Cultural) De abrir la mano para mendigar a apretar el puño para enseñar músculo. Así ha sido la …
leer más »Sinónimo
21/10/2019 | Wikilengua Un sinónimo es una palabra que tiene un significado total o parcialmente idéntico a otra. En castellano se usa en los textos para no …
leer más »¿Máquinas que nos ayuden o máquinas que nos sustituyan? Esa es la cuestión
21/10/2019 | Javier Lascuráin (El blog de la Fundéu, España) En el periodismo, como en muchas otras facetas de la vida, la inteligencia artificial ha …
leer más »«-ing»: la tendencia que lo «péting»
21/10/2019 | David Gallego (El blog de la Fundéu, España) No sé si se ha enterado, pero yo se lo cuento por si acaso: al …
leer más »habida cuenta de que, no habida cuenta que
La expresión habida cuenta siempre va seguida de un complemento encabezado por la preposición de. Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos es frecuente encontrar frases como «TI …
leer más »dosier, con una s, mejor que dossier
Dosier, con una s, es la grafía hispanizada de la voz francesa dossier. Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos no es raro ver …
leer más »narco-Estado, forma correcta
El término narco-Estado se escribe con guion cuando Estado equivale al conjunto de los poderes y órganos de gobierno de un país y, por tanto, …
leer más »el gentilicio de la India es indio, mejor que hindú
El término indio, no hindú, es el gentilicio recomendado para aludir a los naturales de la India o a lo referente a ese país asiático. Sin …
leer más »desalmuerzo, alternativa a brunch
Desalmuerzo es una alternativa en español a la palabra inglesa brunch, que se refiere a una comida tardía que se consume en lugar de desayuno …
leer más »ser consistente con algo, calco evitable
La expresión ser consistente con no significa lo mismo que la inglesa to be consistent with, para la que existen otras alternativas en español según el contexto. En los medios dominicanos es …
leer más »