Las expresiones postularse para presidente, aspirar a la presidencia y candidatearse a la presidencia, entre otras, son preferibles en español a la construcción anglicada correr …
leer más »róster, adaptación de roster
Róster es la adaptación gráfica en español de la voz inglesa roster que, en el béisbol, se refiere a la lista de jugadores que integran …
leer más »peledeísta, perremeísta y perredeísta, con tilde
Los términos peledeísta, perremeísta y perredeísta, que aluden a los partidarios de los principales partidos políticos de la República Dominicana —PLD, PRM y PRD—, se escriben …
leer más »Juegos Panamericanos: topónimos y gentilicios
Con motivo de los Juegos Panamericanos 2019, que se celebran en Perú entre el 26 de julio y el 11 de agosto, se recuerdan a …
leer más »subcentro
¿Es correcto escribir «Subcentro»? La grafía correcta es así: subcentro, en una sola palabra (sin guion ni espacio entre «sub» y «centro»). En general se …
leer más »drive thru
¿Existe alguna traducción al español de la palabra compuesta drive-thru o drive-through, referido a cuando en algunos negocios, en su mayoría restaurantes, tienen una apartado donde las personas …
leer más »Algunos grupos sintácticos dificultosos
26/7/2019 | Tobías Rodríguez Molina (Academia Dominicana de la Lengua) Existen reglas y usos que norman la marcha de la sociedad, de los clubes y …
leer más »De palabra en palabra: destaparse, engatusar, injerencismo/*ingerencismo, pingüe/*pingue, multicausal, in extenso/inextenso
26/7/2019 | Roberto E. Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) DESTAPARSE El verbo que se trae en esta ocasión parece que en el habla de …
leer más »Reseña del Diccionario fraseológico del español dominicano
26/7/2019 | José María Santos Rovira (Academia Dominicana de la Lengua) Academia Dominicana de la Lengua Diccionario fraseológico del español dominicano. Santo Domingo: Editora Judicial S.R.L., …
leer más »sin
26/7/2019 | Wikilengua La partícula sin puede funcionar principalmente como preposición y como prefijo. Como preposición, sus principales significados son los siguientes: denota falta o privación («vivir sin salud, …
leer más »