El sustantivo cobertura es una alternativa apropiada en español al anglicismo topping usual en el mundo de la gastronomía. En los medios de comunicación dominicanos …
leer más »intrapartido, no intra-partido ni intra partido
Términos como intrapartido, intrapartidario y otros similares formados con el prefijo intra- se escriben en una sola palabra, sin guion ni espacio, tal como indican las …
leer más »echar mano de, mejor que echar mano a
La expresión echar mano de algo o alguien es preferible a echar mano a para indicar que se recurre a una persona o cosa para …
leer más »Un gran futuro por delante
6/10/2023 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) En el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía, donde nos dedicamos al conocimiento del español dominicano para la construcción de …
leer más »Expertos del español disertan en conferencia
6/10/2023 | Diario Libre (República Dominicana) La Embajada de España en República Dominicana y el Centro León organizaron la conferencia «El Español del Caribe: presente …
leer más »Wikilengua: a ver/haber
6/10/2023 | wikilengua.org La expresión a ver es una locución formada por la preposición a y el infinitivo del verbo ver: «Se durmió en cuanto empezó a ver la película»; …
leer más »La esquina del idioma: ‘Occiso’ se relaciona con una muerte violenta, no con un deceso natural
6/10/2023 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) El adjetivo «occiso» surgió del latín occīsus, participio pasado de occidĕre, que significa ‘matar’. Ingresó al diccionario académico en 1737 …
leer más »Hablamos español, pero también del español comemos
6/10/2023 | José Antonio Zarzalejos (El Confidencial) «El español es el producto más internacional de España y de todos los países que lo tienen como …
leer más »de facto, en cursivas
La expresión latina de facto, que se usa con el significado de ‘sin reconocimiento jurídico, por la sola fuerza de los hechos’, debe escribirse en …
leer más »el presidente, no el Presidente
El sustantivo presidente debe escribirse con minúscula inicial, de acuerdo con las normas ortográficas del español. Sin embargo, en los medios de comunicación se observa …
leer más »