Se ofrecen algunos consejos lingüísticos con motivo del 175 aniversario de la declaración de la independencia de la República Dominicana, el 27 de febrero de …
leer más »instalaciones, mejor que facilidades
No es apropiado el uso de facilidades con el sentido de instalaciones, infraestructura o servicios. Sin embargo, es frecuente encontrar este uso en la prensa dominicana: «La central eléctrica …
leer más »propugnar algo o abogar por algo, no propugnar por algo
El verbo propugnar, que significa ‘defender, amparar, apoyar’, no va seguido de la preposición por, es decir, se propugna algo que se defiende, no se propugna por algo. Sin embargo, …
leer más »la primera teniente, o tenienta, no la primer teniente
Las formas la primera teniente o la primera tenienta son las adecuadas para aludir a una mujer que ostenta ese rango. Sin embargo, en las noticias sobre …
leer más »Día de los Enamorados y Día de San Valentín, con mayúsculas
Con motivo de esta celebración, se recuerda que los nombres Día de San Valentín, Día de los Enamorados y Día del Amor y la Amistad …
leer más »enhorabuena y en hora buena, formas adecuadas
Aunque se considera preferible la forma enhorabuena para expresar felicitación, también puede emplearse en hora buena. En los medios de comunicación es posible encontrar el uso …
leer más »bahía de Samaná, con bahía en minúscula
La grafía bahía de Samaná, con la palabra bahía en minúscula, es la apropiada para referirse a este destino turístico de la República Dominicana al que en esta época …
leer más »update, anglicismo innecesario
Las expresiones puesta al día y actualización son alternativas en español al anglicismo update. En los medios de comunicación y en las redes sociales es …
leer más »mipymes, en minúscula
La palabra mipyme (acrónimo de micro-, pequeña y mediana empresa) debe usarse igual que pyme: como un nombre común y no como una sigla. Esta …
leer más »incumplir algo, mejor que incumplir con algo
Incumplir algo, no incumplir con algo, es el modo recomendado de indicar que aquello a lo que alguien se había comprometido no ha llegado a hacerse …
leer más »