Recomendaciones

La expresión Viernes Negro es preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con otras como viernes de descuentos, viernes de ofertas, viernes …

De arriba abajo, y no de arriba a abajo, es la locución apropiada para significar del principio al fin, de un extremo a otro, con …

Se desaconseja el uso abusivo de la expresión en el marco de y se recomienda la utilización de equivalentes como dentro de, en el ámbito …

Vestíbulo, recepción o recibidor son opciones válidas para sustituir el anglicismo lobby cuando se emplea con el significado de ‘sala próxima a la entrada’. En los medios de comunicación dominicanos …

Es redundante el uso combinado de cursivas y comillas, puesto que ambos recursos desempeñan la misma función distintiva. Es una práctica frecuente en los medios …

El sustantivo compraventa se escribe en una sola palabra, sin guion (compra-venta) ni espacio intermedio (compra venta), tal como indica el Diccionario de la lengua española. En …

La expresión accidente cerebrovascular se escribe en minúscula, con el segundo término en una sola palabra. Sus siglas se escriben en mayúsculas (ACV). En las …

Los términos preautorización, prechequeo, preverificación o preinspección son alternativas apropiadas en español preferibles al anglicismo pre-checking. Con motivo del acuerdo entre autoridades dominicanas y de los …

Con motivo de la visita de Estado del presidente dominicano a la República Popular China, se ofrecen algunas claves para una redacción adecuada de las …

El verbo prever está formado por el verbo ver y el prefijo pre, es decir ‘ver antes’, y debe conjugarse igual que ver. Sin embargo, debido a su parecido con el verbo proveer, …