Con motivo del Mundial de Fútbol que se celebra en Catar desde el 20 de noviembre hasta el 18 de diciembre, se ofrece a continuación …
leer más »serie o eliminatoria, mejor que heat
Los términos serie y eliminatoria, así como la expresión prueba clasificatoria, son opciones válidas, preferibles al anglicismo heat (o a su adaptación hit), para referirse …
leer más »Serie del Caribe Santo Domingo 2022, claves de redacción
Con motivo de la Serie del Caribe, que este año se celebra en la capital dominicana con la participación de los equipos de beisbol Criollos …
leer más »la abreviatura de Juegos Olímpicos es JJ. OO., no JJOO
A propósito de que la selección femenina de volibol (las Reinas del Caribe) logró este domingo la tercera clasificación a unos Juegos Olímpicos para la …
leer más »róster, adaptación de roster
Róster es la adaptación gráfica en español de la voz inglesa roster que, en el béisbol, se refiere a la lista de jugadores que integran …
leer más »Juegos Panamericanos: topónimos y gentilicios
Con motivo de los Juegos Panamericanos 2019, que se celebran en Perú entre el 26 de julio y el 11 de agosto, se recuerdan a …
leer más »Juegos Panamericanos, nombres de deportes
Se aclaran las dudas más frecuentes sobre los nombres de algunos deportes y disciplinas incluidos en el programa de los Juegos Panamericanos Lima 2019. Bádminton, …
leer más »Juegos Panamericanos, claves de redacción
Con motivo de los XVIII Juegos Panamericanos a celebrarse en Lima, Perú, del 26 de julio al 11 de agosto, en los que participarán más de …
leer más »match, equivalentes en español
Términos como encuentro, partido, partida, combate o pelea, según el deporte, son opciones en español recomendadas para evitar el uso del anglicismo match. En las …
leer más »Juegos Deportivos Nacionales, catorce claves de redacción
Con motivo de los XIV Juegos Deportivos Nacionales, que se celebrarán del 6 al 16 de diciembre, se presentan algunas claves para una adecuada redacción …
leer más »