Si no han sido adaptadas al español, las palabras en otras lenguas, incluyendo el latín, se escriben en cursiva (o entre comillas si no se dispone …
leer más »preautorización, mejor que pre-autorización
El afijo pre– se escribe unido a la palabra que acompaña, según las reglas de escritura de los prefijos. En las noticias sobre el acuerdo …
leer más »lechosa se escribe con s, no lechoza
12/12/2016 Es lechosa, y no lechoza, la escritura apropiada del nombre que se da en la República Dominicana y otros países de Latinoamérica a la …
leer más »50 aniversario, mejor que 50avo aniversario
Se recomienda evitar el uso del sufijo –avo en las expresiones numéricas que indican las veces que se ha celebrado un acontecimiento: 50, 50.º o …
leer más »estado de emergencia, en minúscula
Se escribe en minúscula la fórmula estado de emergencia, en la que «estado» equivale a «situación», no a la forma de organización política del país. …
leer más »Los Minas, en plural, no Los Mina
La grafía Los Minas, con la segunda palabra también en plural, es la forma recomendada para el topónimo que designa uno de los barrios más …
leer más »solo no necesita tilde
Solo, ya sea adjetivo o adverbio, no lleva tilde según las normas generales de la Ortografía de la lengua española. No obstante, en los medios de comunicación es …
leer más »aun no es lo mismo que aún
La palabra aún lleva tilde cuando es tónica y se puede sustituir por todavía, mientras que se escribe aun, palabra átona sin tilde, cuando equivale a incluso, hasta, también o (ni) siquiera, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. La …
leer más »Fidel Castro, claves de redacción
28/11/2016 Con motivo del fallecimiento del expresidente del Gobierno cubano Fidel Castro, se ofrece a continuación una serie de claves sobre la escritura apropiada de …
leer más »blog, bloguero y bloguear, términos aceptados en español
24/11/2016 Las palabras blog, bloguero, bloguear y blogosfera, provenientes del inglés, son de uso tan extendido que se han asentado en español y por ello …
leer más »