En relación con o con relación a son expresiones más adecuadas en español que la forma híbrida de las dos en relación a. Sin embargo, …
leer más »cum laude, en cursivas y con minúscula
Las expresiones latinas cum laude, magna cum laude y summa cum laude, que denotan altas calificaciones académicas, se escriben en letras cursivas y con inicial minúscula. …
leer más »listado, pero también lista
Aunque se ha admitido recientemente el uso del vocablo listado con significado equivalente a lista, conviene no abusar de su empleo para referirse a la enumeración de …
leer más »tableta, mejor que tablet
Es preferible la forma asentada en español tableta al anglicismo tablet para referirse al aparato electrónico de tamaño intermedio entre el teléfono inteligente y la …
leer más »Día Internacional de la Mujer, profesiones en femenino
Con ocasión de conmemorarse hoy el Día Internacional de la Mujer, y a propósito de que este año la ONU Mujeres lo dedica a resaltar el …
leer más »escáner, adaptación de scanner
La grafía escáner (en plural, escáneres) es la adaptación al español de la voz inglesa scanner, según el Diccionario de la lengua española. A propósito …
leer más »los puntos cardinales se escriben en minúscula
Los sustantivos con que se denominan los puntos cardinales (norte, sur, este y oeste) se escriben con minúscula inicial, así como los puntos del horizonte (noreste …
leer más »ventanilla exprés, mejor que express
La grafía exprés es la adaptación al español de express, que alude a un proceso más rápido de lo acostumbrado. No obstante, en la prensa dominicana …
leer más »telefonía móvil, claves de redacción
28/2/2017 Con motivo de la celebración en Barcelona (España) del Mobile World Congress (MWC) se ofrecen algunas claves para una buena redacción de las informaciones …
leer más »27 de febrero, formas de escritura
En vista de que el 27 de febrero se celebra el Día de la Independencia Nacional, conviene recordar que febrero se escribe con inicial minúscula cuando …
leer más »